-
1 Tarifvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор (ФРГ), коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами)2) юр. договор о тарифных расценках, коллективный договор, тарифный договор, коллективный (трудовой) договор о тарифных ставках (ФРГ), тарифный договор (íàïð. über Zollöd. Transporttarife)3) экон. коллективный (трудовой) договор, соглашение о тарифных ставках, соглашение о тарифах транспортных перевозок4) бизн. коллективное трудовое соглашение (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)5) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах6) кап. тарифное соглашение -
2 Tarifvertrag
m <-(e)s,..träge> коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами); соглашение о тарифах; тарифный договорEin Tarífvertrag gilt nur für die Tarífvertragsparteien. — Тарифный договор действителен только для партнёров договора о тарифном соглашении.
-
3 Tarifvereinbarung
сущ.2) экон. тарифное соглашение3) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах -
4 Tarifvertrag
соглашение о тарифахколлективный трудовой договор (договор о тарифных ставках)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifvertrag
-
5 Tarifvereinbarung
соглашение о тарифахколлективный трудовой договор (договор о тарифных ставках)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifvereinbarung
-
6 Rahmentarifvertrag
сущ.1) экон. типовое тарифное соглашение, типовой коллективный договор о тарифных ставках2) бизн. рамочное тарифное соглашение, тарифное соглашение, содержащее общие условия -
7 Gehaltstarifvertrag
m <-(e)s,..verträge> коллективный договор о тарифных ставках
См. также в других словарях:
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
